Anasayfa
  • Eğitim
  • Haberler
    AsayişGenelSporSaglıkPolitikaEkonomiKültür-SanatBilim-Teknoloji
  • Makaleler
    ŞiirKişisel GelişimÇocuk PsikolojisiEğitim-ÖğretimRehberlikTeknolojiFinans
  • Döküman
  • FORUM
  • Öğretmenler Odası
    GeziModaBebekSağlığımızTariflerDekorasyonKişisel BakımBeslenme-Diyet
  • Sorgulamalar İş Hayatı Tanıtım Basın Bülteni Gündem Dünya Magazin Bilgi-Belge Planlar Mevzuat Sinema-Film
  • Ara
SON DAKİKA:
11:50
Rakip Firma için istifa eden işçiye Yargıtay'dan kötü haber
11:41
2022 MEB sözleşmeli öğretmenlik sözlü sınav sonuçları açıklandı
11:24
20 bin sözleşmeli öğretmen mülakat sonuçları açıklandı! Sözleşmeli öğretmen atama sözlü sınav sonucu nasıl öğrenilir
08:38
EBS Sekreteri Selvi: Öğretmenin sınavsız uzman sayılması gerçekçi bir talep değil
00:36
Talip Geylan'dan öğretmenlere ve diğer personele 1 maaş tutarında eğitime hazırlık ödeneği ödensin açıklaması
00:28
2. el otomobilde 6 ay 6 bin kilometre kararı, kimler 2. eli sıfır alıp satabilir, kimler satamaz
00:22
Deniz Zeyrek: Sıra uzman öğretmen sınavında mı?
Video Galeri Foto Galeri Yazarlar Üye Paneli
A
Büyüt
A
Küçült
Yorumlar
  1. Köşe Yazarları
  2. Doç Dr Şevki IŞIKLI
  3. STK ya da NGO: Bir Kavramsallaştırma Hatasının Hesabını Yapmak
26 Eylül 2016 - 00:00

STK ya da NGO: Bir Kavramsallaştırma Hatasının Hesabını Yapmak

26 Eylül 2016 - 00:00
Yorumlar
TAKİP ETTAKİP ET
Yazdır
A
Büyüt
A
Küçült
Yorumlar
STK ya da NGO: Bir Kavramsallaştırma Hatasının Hesabını Yapmak
Doç Dr Şevki IŞIKLI

Hemen alttaki bu fotoğraf, 2005 yılında, Porto Alegre Dünya Sosyal Forumu’nda çekildi. Tümü gönüllülerden oluşan göstericiler, “Dünyayı kurtarmak biz sokaktaki çoğunluğun elindedir, az sayıdaki siyasilerin veya zenginlerin değil”, mesajı veriyorlar.   rnBu gösteride kendi hükümetleriyle hiçbir ekonomik ve politik angajmanları olmayan NGO (Hükümet-dışı Örgüt/Non-Governmental Organisation) temsilcileri, yoksulluğa karşı mücadelede başta politikacılar olmak üzere karar vericileri ve ekonomik destekçilerini ikiyüzlülükle suçluyorlar, kamuoyu baskısı yoluyla Birleşmiş Milletler ve ulusal hükümetlerin, yürüttükleri adaletsiz politikalardan vazgeçmeye zorluyorlar. Böylesi gösterilerde ulusal ve uluslararası derneklerin dünya vatandaşlığı (kozmopolitanizm) yaklaşımıyla hareket ettikleri biliniyor. Dünya vatandaşı kozmopolitler, kendi ülkelerinin ve bölgelerinin sınırlarını aşan sorunlarla da yakından ilgileniyorlar. Örneğin Porto Allegro göstericilerinin Davos Dünya Ekonomik Forumu’na karşıt bir duruşları var ve Dünya Sosyal Forumu gibi tüm dünyada ilgiyle takip edilen toplantılar düzenliyorlar.  Kozmopolitler, sorunların ve çözümlerin yerel, bölgesel veya ulusal sınırlar içinde çözülemeyeceğinden eminler. Mücadelelerine yeni taraftarlar toplamak için İnterneti, sosyal medyayı, mobil uygulamaları ve etkili sokak gösterilerini tercih ediyorlar. İşsizlik, kapitalizm, düşük ücretle çalıştırılma, çevre kirliliği, hayvan hakları, cinsiyet ayrımcılığı ve politikanın etkik yoksunluğu gibi sorunlarla yerel sınırlar içinde kalınarak başedilemeyeceğini söylüyorlar. Yerel ve küresel sorunların çözümüne odaklanmış bireyleri bir araya getiriyor, çözümün bir parçası olmak için emek ve zaman harcıyorlar. Tüm bunları gönüllü olarak bilaücret yapıyorlar hatta bazı aktivistler, varlıklarının önemli bir kısmını bir hayat gayesi haline getirdikleri toplumsal sorunların çözümü için hibe ettiklerine şahit oluyoruz. Sosyal aktivizm, gönüllüler için yaşama anlam katan zorunlu bir boş zaman etkinliği olarak görülüyor. Gönüllü aktivistler, geçimlerini sağladıkları bir iş ciddiyetiyle toplumsal sorunlara odaklanıyorlar. Tüm hükümet-dışı örgütlenmeler (NGO) gönüllülük esasına dayanır ve üyeleri herhangi bir siyasi veya ekonomik çıkar gözetmezler; bir dernek üyeliğinin özel veya tüzel kurumlarda terfi etme aracı olmadığını bilirler. Sadece toplum yararına çalışırlar, bir bakıma amme hizmeti görürler. NGO, hükümet-dışı örgütlenme demektir. NGO terimi Türkçede Sivil Toplum Kuruluşu (STK) terimiyle karşılanır. Politik kültüre duyarlı diğer çevirilerde olduğu gibi, NGO sözcüğünün STK olarak Türkçeye çevrilişinin hatalı olduğu anlaşılıyor. Basitçe söylemek gerekirse NGO ve STK terimi, aynı olguya tekabül etmiyor. Yukarıdaki türden etkinlikleri gerçekleştiren NGO’ların hedefinde her zaman hükümetler, politikacılar ve uluslararası büyük şirketler bulunur. Bu yüzden “hükümet-dışı” terimi, “hükümet-karşıtı” anlamına gelecek birçimde de kullanılmaya müsait olur.  Buna karşın STK terimi, köken itibariyle hükümete bakış açısına dair hiçbir olumsuz bildirim taşımaz. Sivil sözcüğü, daha çok “askeri-olmayan” veya “resmi-olmayan” anlamına gelecek şekilde kullanılır. “Sivil toplum” ifadesi, orijinal terimdeki “hükümet-dışı (Non-Governmental)” ifadesini karşılamak üzere seçilmiştir fakat hükümet-dışı çağrışımı, adli veya idari kovuşturmalara, halkın tepkisine yol açmadan Türkçede kullanılamaz. Çünkü devlet ve hükümet arasındaki farkın silindiği,  devletin kutsandığı kültürlerde hükümet-dışı olmak, kolayca devlet karşıtlığı, hükümet karşıtlığı anlamına gelecek şekilde çarpıtılabilir. Ve gönüllülerin başına, daha işin başında iş açar. Hiçkimse dolaylı da olsa “devlet-karşıtlığını”, “hükümet-karşıtlığını” çağrıştıran bir organizasyon içinde yer almak istemez. Ayıraca “sivil” sözcüğüne “toplum” sözcüğü eklendiğinde, NGO taşıdığı anlamdan ikinci kere uzaklaşılmıştır. NGO ibaresindeki “O” kısaltması “topluluk” veya “örgüt” anlamına gelir. Toplum, topluluklardan oluşan bir bütündür. Aslında “sivil toplum“ değil de “sivil topluluk” denilseydi, biraz daha uygun bir karşılık olurdu. Öte yandan organizasyon ifadesinin karşılığı olarak “örgüt” de kullanılabilirdi ve sözcüğün orijinalinde olduğu gibi, örgütlenme eylemine geçiş için bir cağrı niteliği de taşımış olurdu. Fakat örgüt ve örgütlenme sözcükleri, “terör örgütü” ve “terör örgütlenmesi” bağdaştırmasının daha erken dönemlerde ve yoğun olarak kullanılmış olması yüzünden bir tür anlam kaymasına uğrayarak halkın nazarında negatif bir anlam kazanmıştır. Terör örgütleri kavramsallaştırması apolitik gönüllü örgütlenmeler gecikmiş görünüyor. Organizasyon sözcüğünün karşılamak için en yakın anlam olarak “dernek” sözcüğü tercih edilebilmiş olsaydı bir kademe daha uygun olurdu. Fakat “kuruluş” sözcüğü, Türkçede kurum sözcüğüne kolayca geçer; kurum ise devlet kurumunu çağrıştırır hatta “kurum” halkın zihninde çoğu zaman doğrudan “devlet kurumu”nu çağrıştırır.  “Sivil Toplum Kuruluşu” ibaresi, toplumun sivilleşmesini öne çıkarmaktan hatta dar anlamda toplumun sivil kesimine gönderme yapmaktan başka vurucu bir çağrışım taşımıyor. Buna bağlı olarak da “hükümet-dışı örgütlenmeler” yeterince güçlenemediler. Politika-dışı örgütlenmeye izin vermeme konusunda Türk dilini suçlamak suçu kediye yüklemektir, eksik hatta yanlış bir savdır. Böyle yapıldığında asıl suçluyu bulma konusunda, dilsel yapıları inşa eden toplumsal pratikler, kültürel kodlar ile “devlet”, “iktidar” ve “yönetim” kavramlarının kutsanması göz ardı edilmiş olur. Türkiyen apolitik örgütlenme, demokrasi kültürü inşa etme ve demokratikleşme konularında, henüz işin başında dilsel bir bariyerle karşılaşmış ve onu aşamamış görünüyor.       Sonuç olarak STK, sivil toplum kuruluşu ibaresinin kısaltması olarak yaygınlık kazanmış durumda. Fakat bu kullanım kendi içinde de sorunlu. STK kısaltması çoğul kullanıldığında gramatik soruna yol açıyor. Örneğin “STK’lar” denildiğinde “Sivil Toplum Kuruluş[u]ları” gibi bir şey demiş oluruz ve açık yazıldığında düşmesi gereken bir “u” harfi, kısaltmada düşürülemeden öylece kalır; kısaltmaya getirilen ek, kısaltmanın anlam ve okunuşu bozar. Ayrıca “K” sözcüğünün “Ke” mi yoksa “Ka” diye mi seslendirileceği konusunda da toplumsal uzlaşı sağlanmamış görünüyor. Çoğul kullanımında çoğul ekinin sesli harfleri tartışma yaratıyor. Türkiye demokratikleşmesi bağlamında asıl dert, NGO’daki hükümet-dışılık bağdaştırmasının dil bilimsel olarak STK’da yok edilmesinin yol açtığı sorundur. Bu, Türkiye’de kendini STK olarak adlandıran gönüllü inisiyatiflerin siyasi partilerle politik angajman kurmaktan kaçınmaları gerektiğini fark edememelerine, en iyi ihtimalle geç fark etmelerine yol açmıştır. Eğer bu değerli bilgiye sahip olsalardı gönüllü inisiyatifler, politik veya ekonomik çıkar elde etmek için siyasi partiler veya büyük ticari şirketlerle, adlarına yakışmayan bir angajman ilişkisine girmek konusunda temkinli davranabilirlerdi. Sorunların kaynağında yönetim ve toplumsal pratikler olduğunu daha kolayca düşünebilirdi; karar vericileri harekete geçirmeye, kamuoyunu belli yönde tepki göstermeye hazırlayabilirlerdi.  Geldiğimiz noktada hükümet-dışı örgütlenmeler için aşağıdaki iki kriteri karşılaşyacak bir tanım bulmalı ve bir an önce tedavüle koymalıyız: 1) Hükümet-dışı olmak, 2) Kâr amacı gütmemek.

  • YORUMLAR
adlı kullanıcıya cevap x

Yazarın Diğer Yazıları

  • Dijital Din, Geleneksel Dine Karşı - 14 Ocak 2022
  • Teknolojiyle ilgili sorun ne? - 30 Kasım 2019
  • Normal Birinin 32 Alamet-i Farikası ya da Bir Sosyal Otomatın Anatomisi - 25 Kasım 2019
  • Zayıf Karakter Kader Değildir; Güçlendirilebilir - 29 Temmuz 2019
  • İnsan 2.0'ın Doğuşuna Hazırlanın! - 23 Temmuz 2018
  • Okumak İçin Felsefi Filmler - 17 Temmuz 2018
  • Demokrasi Nedir, Ne Değildir? - 14 Haziran 2018
  • Anneliğin Ölümcül Yan Etkileri - 21 Mayıs 2018
  • İdeal Yaşam Formunuzu Seçtiniz mi? - 13 Mart 2018
  • Bir filozof ne iş yapar? - 24 Şubat 2018
  • Ev Hanımı Olmanın Ölümcül Yan Etkileri - 16 Eylül 2017
  • Video Oyunları Öldürüyor mu? - 07 Ağustos 2017
  • FELSEFEYE HAYIR, DÜŞÜNCE TARİHİNE EVET Mİ, DİYECEĞİZ? - 01 Şubat 2017
  • Bir Fotoğraf, İki Deha, Yüzyıllık Tartışma - 24 Kasım 2016
  • FELSEFENİN "GEPHİ"Sİ - 13 Kasım 2016
  • Felsefeyi Tartışmanın Karşı Konulmaz “Hafifliği” - 11 Ekim 2016
    Köşe Yazarları
    Fatma Nur Dalgalı
    Fatma Nur Dalgalı
    TEKNOLOJİYİ BİLİNÇLİ KULLANMA
    Uzman Öğretmenlik Sınavı Gerekli Mi, Öğretmenler Neden Tepki Gösteriyor
    Cevat Artun
    Uzman Öğretmenlik Sınavı Gerekli Mi, Öğretmenler Neden Tepki Gösteriyor
    Nilüfer ERTARAKÇI
    Nilüfer ERTARAKÇI
    ÇOCUĞUMUZ İÇİN TATİL SÜRECİNİ NASIL DEĞERLENDİREBİLİRİZ?
    Nazmiye Eski
    Nazmiye Eski
    ÖĞRETMEN, JOKER' LEŞ(TİRİL)İRSE
    Ilgın Özben
    Ilgın Özben
    OYUNLARDAKİ SUBLİMİNAL MESAJLAR
    OYSAKİ ŞAİR YALAN SÖYLEME HAKKINA SAHİPTİR
    Gülüm Çamlısoy
    OYSAKİ ŞAİR YALAN SÖYLEME HAKKINA SAHİPTİR
    LGS'DE TUVALET SORUNU
    Doğan Ceylan
    LGS'DE TUVALET SORUNU
    Dijital Din, Geleneksel Dine Karşı
    Doç Dr Şevki IŞIKLI
    Dijital Din, Geleneksel Dine Karşı
    ÖĞRETMEN KATALOĞU
    Nazmiye ESKİ
    ÖĞRETMEN KATALOĞU
    KÜLLERİN ARASİNDAN FİLİZLENEN KORKU
    Dilek Ilgın ÖZBEN
    KÜLLERİN ARASİNDAN FİLİZLENEN KORKU
    Milli Eğitim Bakanlığı, bağlı kurumlar arasında neden ayrımcılık yapar?
    Tayfun Çavuşoğlu
    Milli Eğitim Bakanlığı, bağlı kurumlar arasında neden ayrımcılık yapar?
    23 Mart-27 Mart 2020 ve 28 Mart-30 Nisan 2020 Tarihleri Arasındaki Öğretmen ve İdarecilere Ödenecek ve Ödenmeyecek Ek Ders Ücretleri Tablosu
    Sedat Değer
    23 Mart-27 Mart 2020 ve 28 Mart-30 Nisan 2020 Tarihleri Arasındaki Öğretmen ve İdarecilere Ödenecek ve Ödenmeyecek Ek Ders Ücretleri Tablosu
    Korona Virüs ve Charlotte kuralı
    Ahmet Yaşar ZENGİN
    Korona Virüs ve Charlotte kuralı
    24 Kasım Öğretmenler Günü Temennilerle Geçiştirildi
    Faruk Yıldız
    24 Kasım Öğretmenler Günü Temennilerle Geçiştirildi
    Okul Öğrenmeye Engel mi?
    Prof. Dr. Necati CEMALOĞLU
    Okul Öğrenmeye Engel mi?
    Dünya Kız Çocukları Münasebetiyle!
    Prof Dr Nurullah ÇETİN
    Dünya Kız Çocukları Münasebetiyle!
    Eğitimde Düşüncenin Önemi
    Hasan Güneş
    Eğitimde Düşüncenin Önemi
    Eğitim=Yaşama Yakınlık
    Doç. Dr. Süleyman KARATAŞ
    Eğitim=Yaşama Yakınlık
    EĞİTİM SİSTEMİ NEREYE GİDİYOR?
    Dr. Özkan Apaydın
    EĞİTİM SİSTEMİ NEREYE GİDİYOR?
    Eğitimciye Şiddet Anayasal Suç Sayılmalıdır
    Özkan Erdem
    Eğitimciye Şiddet Anayasal Suç Sayılmalıdır
    ER YA DA GEÇ ATATÜRK'E VARACAKSINIZ
    Süleyman PEKİN
    ER YA DA GEÇ ATATÜRK'E VARACAKSINIZ
    Allah'ın Adaleti
    Murat Koçak
    Allah'ın Adaleti
    YÖNETİCİ ve İDARECİ
    Ismahan ÇERİBAŞI
    YÖNETİCİ ve İDARECİ
    Çok Okunan Haberler
    2022 Temmuz Zamlı Öğretmen Maaşları Ne Kadar Kademe ve Dereceye Göre 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9.
    2022 Temmuz Zamlı Öğretmen Maaşları Ne Kadar Kademe ve Dereceye Göre...
    17 BİN ÖĞRETMENİN KATILDIĞI UZMAN/BAŞÖRETMENLİK ANKETTİNDE ÇARPICI SONUÇ
    17 BİN ÖĞRETMENİN KATILDIĞI UZMAN/BAŞÖRETMENLİK ANKETTİNDE...
    Talip Geylan'dan Uzman öğretmenlik sınavında 70 puanın altında puan alan öğretmenler, Hazırlık Ödeneği, Özür grubu il ilçe emri, Sözleşmeliye kadro açıklaması
    Talip Geylan'dan Uzman öğretmenlik sınavında 70 puanın altında puan...
    Ana Sayfa
    Eğitim
    Haberler
    Makaleler
    Döküman
    FORUM
    Öğretmenler Odası
    Sorgulamalar
    İş Hayatı
    Tanıtım
    Basın Bülteni
    Gündem
    Dünya
    Magazin
    Bilgi-Belge
    Planlar
    Mevzuat
    Sinema-Film
    Foto Galeri
    Video Galeri
    Köşe Yazarları
    Üye Paneli
    Günün Haberleri
    Arşiv
    Hava Durumu
    Gazete Manşetleri
    Nöbetci Eczaneler
    Eğitim Haberleri ve Öğretmenler İçin Bilgi Paylaşım Platformu
    [email protected]
    • Foto Galeri
    • Video Galeri
    • Köşe Yazarları
    • Üye Paneli
    • Günün Haberleri
    • Arşiv
    • Hava Durumu
    • Gazete Manşetleri
    • Nöbetci Eczaneler
    Google Play
    ücretsiz indirin

    • Künye
    • İletişim
    • Çerez Politikası
    • Hakkımızda
    • Gizlilik İlkeleri

    Haberlerimizi paylaşmanız bize mutluluk verir.

    Yazılım: Tumeva Bilişim