Çin Fuarı'nda Türkçe kitap rüzgarı esecek!

Çin Halk Cumhuriyeti; 2014 yılı Pekin Uluslararası Kitap Fuarı'nda Türkiye'yi Onur Konuğu olarak misafir ediyor

Çin Fuarı'nda Türkçe kitap rüzgarı esecek!

Çin ve Türkiye Cumhuriyeti arasında yapılan protokle göre 2013 yılında Tüyap Uluslararası Kitap Fuarına onur konuğu olan Çin Halk Cumhuriyeti; 2014 yılı Pekin Uluslararası Kitap Fuarı'nda Türkiye'yi Onur Konuğu olarak misafir ediyor. TÜRKİYE'DEN 20'DEN FAZLA YAYINEVİ KATILIYOR Türkiye'den yüzlerce yazar, 20 yayınevi ve telif ajansları ile Pekin Uluslararası Kitap Fuarı'na çıkartma yapan Uluslararası Kitap Fuarları Türkiye Ulusal Komitesi, Kültür Bakanlığı ve İstanbul Ticaret Odası, 932 bin metrekarelik alanda üç ana stant ve toplam üç binden fazla kitap ile Türk edebiyatını temsil etmeye çalışacak. "ÇİN, TÜRK YAYINCILAR İÇİN ÇOK BÜYÜK BİR PAZAR" Körfez ülkeleri, Türki Cumhuriyetler, Amerika ve Kıta Avrupası'nda yayıncılık alanında faaliyet gösteren Timaş YayınlarıYayın Yönetmeni İhsan Sönmez; Uzakdoğu pazarına olan yaklaşımı ve Pekin Kitap Fuarı'nda Türkiye'nin onur konuluğunu değerlendirdi: "Çin, Türk yayıncıları açısından çok büyük bir pazar. Kendi adımıza özellikle çocuk kitaplarımız Çinli yayınevleri tarafından çok beğenildi. Bu fuardaki hedefimiz romanlarımızı ve çocuk kitaplarımızı Çinli yayıncılar ile buluşturmak. Ayrıca, bu büyük medeniyetin yetiştirdiği kalemler ile tanışmak, yakından irtibat kurmak ve onları tercüme ederek Türk okurlar ile buluşturmak istiyoruz." "İNSAN KAYNAĞI YETİŞTİRMEK ÇOK ÖNEMLİ" Türk yazarların eserlerinin farklı dillere çevrilmesi için öncelikli olarak yapılması gereken şeyler konusunda ise İhsan Sönmez şunları söyledi: "İnsan kaynağı yetiştirmek ve profesyonel yaklaşım Türkçe eserlerin farklı dillere çevrilmesi açısından çok önemli bir husus. Yayıncılar ne yazık ki nitelikli insan kaynağı yetiştirme konusunda çok hevesli değiller. Ayrıca, telif satışı konusuna profesyonel bir şekilde yaklaşmak gerekiyor. "Ben yaptım oldu" diyerek ilerlemek çok mümkün değil. Bir kuratör gibi titiz seçki yapmak, yazarı temsil etmek istediğiniz ülke için değerli kılmak, ilk günden son güne kadar tüm detayları takip etmek, ilişkileri sıkı tutmak zorundasınız. Bu da emek ve yatırım demek." Sergiler ve farklı etkinlikler de zenginleştirilen Pekin Uluslararası Kitap Fuarı, 27 Ağustos-31 Ağustos Pazar günü sona eriyor.
Yorum Ekle
İsim
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.